Fest der Poesie in Schwarzkollm - 08.08.10
 |
der Vorsitzende des Sorbischen Künstlerbundes bei der Eröffnung des kleinen Festes mit Poesie und Volkstanz, Kaffee und Plinsen zu Ehren von Měrćin Nowak-Njechornski auf dem Gehöft der Krabatmühle in Schwarzkollm - mit Volkstanzgruppe Zeißig e.V. |
 |
Milenka Retschke - Moderatorin, Radek Čermak (Prag) und Jitka Bret-Srbova (Prag), Peter Huckauf (Berlin), Jan Meschkank (Cottbus) |
 |
Benno Budar (Bautzen) und Grigorij Mowtschanjuk (Vinnytsya/Ukraine) i m Hintergrund Peter Huckauf (Berlin) |
 |
Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig e.V. |
 |
Benedikt Dyrlich, Grigorij Mowtschanjuk (VinnytsyaUkraine), Elke Nagel (Lohsa), Róža Domašcyna (Bautzen), Milan Hrabal (Varnsdorf) |
 |
Radek Čermak (Prag) und Jitka Bret-Srbova (Prag) |
 |
großes Interesse bei den Besuchern der Krabatmühle Schwarzkollm |
Budyska nóc poezije - Bautzener Nacht der Poesie
Bautzen, den 07.08.10
Aufgrund der Witterungssituation mußte das Programms der Bautzener Poesienacht in den Saal des Sorbischen National-Ensembles verlegt werden. Auch die geplanten Lesungen in der Alten Wasserkunst wurden kurzfristig in den Speisesaal des SNE verlegt, da zwischenzeitlich der Pegel der Spree eine bedrohliche Höhe erreicht hatte. Wir danken der Leitung des SNE und dem Gastronomen Frank Leo für die unkomplizierte Hilfe und Unterstützung, die zum gelingen unserer Poesienacht beigetragen haben. Besonderer Dank gilt auch den technischen Mitarbeitern des SNE die die Voraussetzungen für das Stattfinden der Veranstaltungen geschaffen haben.
So konnten fast alle Kurzlesungen und die musikalischen Beiträge vorgestellt werden.
Nochmals vielen Dank!
 |
Moderatorin Milenka Retschke und Antje Herrmenau |
 |
Umrahmung durch sorbischen Hiphop |
 |
Lesungen in sorbischer, tschechischer und sorbischer Sprache Jitka Bret – Srbová (Tschechien) und Kajetan Dyrlich |
 |
Ausdruckstanz zu sorbischer Poesie, dargeboten von Mitgliedern des Balletts des SNE Choreographie: Mia Facchinelli-Šiška |
 |
Band Kupazukow (Lepzig) |
Pola Budarjec doma - Ein Sorbisch-Tschechischer Abend
Horni Hajnk, 06.08.10
Dank der Förderung der Stiftung für das sorbische Volk, des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, der Volksbank Bautzen e.g. und zahlreicher weiterer Unterstützer und den erherenamtlich tätigen Vereinsmitglieder fand ein slawischer Abend im Rahmen des 32. Festes der sorbischen Poesie mit sorbischer, tschechischer, deutscher, ukrainischer Poesie statt.
Hervorzuheben ist neben der Tätigkeit von Beno Budar - dem Hausherren (der an allen 32 Festen teilnahm) die dramaturgische Arbeit des Vereinsvorsitzenden Benedikt Dyrlich der auch in diesem Jahr maßgeblichen Anteil am gelingen hat.
Hier einige Bilder die die Einmaligkeit und den Flair als auch die Begeisterung belegen.
 |
Vor dem Beginn Benno Budar und Benedikt Dyrlich in Absprache mit den Autoren. |
 |
Herr Hrabal und Herr Huckauf in Aktion |
 |
Interesse zahlreicher Besucher |
 |
Unser Gast aus der Ukraine-der aus der in der Ukraine erschienenen Anthologie von Benedikt Dyrlich liest. |
.jpg) |
Radek Čermak, Jitka Bret-Srbova und Beno Budar |
| |
Herr Mowtschanyuk und Benedikt Dyrlich |
Vorstandssitzung
Die nächste Vorstandssitzung findet am 16.09.2010, 16.00 Uhr im Spreezimmer des SNE in Bautzen statt.
